Succén från Fredriksdalsteatern kommer till Göteborg. Pang i bygget. Det vill säga den otroligt roliga brittiska komediserien Fawlty Towers av John Cleese och Connie Booth i översättning och regi av Anders Albien. Året är 1975 och vi har det obestridliga nöjet att hälsa alla modiga resenärer hjärtinnerligen välkomna till Hotell Fawlty Towers - garanterat en upplevelse utan motstycke!
Pang i bygget. Det vill säga den otroligt roliga brittiska komediserien Fawlty Towers av John Cleese och Connie Booth i översättning och regi av Anders Albien. Året är 1975 och vi har det obestridliga nöjet att hälsa alla modiga resenärer hjärtinnerligen välkomna till Hotell Fawlty Towers - garanterat en upplevelse utan motstycke!
På Fawlty Towers är normaltillståndet kaotiskt. Basil Fawlty (Adde Malmberg) är basen på bygget. Åtminstone när hustru Sybil (Eva Rydberg) inte är i omedelbar närhet. Basil är en högst säregen person. Milt uttryckt. Överspänd, dryg, oberäknelig, nedlåtande, oförskämd och inte sällan fullkomligt galen. Bugar och kryper och fjäskar för överheten. Slickar uppåt, sparkar nedåt. Vilket inte minst den välmenande men måttligt begåvade spanske kyparen Manuel (Kalle Rydberg) får känna på.
Basils liv förpestas av krångliga, krävande, kritiska hotellgäster och hans gnälliga äkta hälft med den vassa tungan. Passionen är ett minne blott och de verbala giftpilarna dominerar numera luftrummet i deras äktenskapliga relation. Som om inte det var nog för upprinnelsen till alla bisarra episoder så dyker den lille snurrige spanjoren från Barcelona ständigt upp. Que?
Mitt i händelsernas epicentrum befinner sig också hotellets alltiallo Polly (Birgitta Rydberg). En charmerande ung dam som oftast behåller sitt lugn och bidrar med den i sammanhanget så ovanliga egenskapen sunt förnuft.
Högtryck råder på Fawlty Towers.
Skådespelet bygger naturligtvis helt på den kultförklarade och hyllade brittiska komediserien från 70-talets senare hälft, Fawlty Towers av John Cleese och Connie Booth.
Sång och dans ramar in anrättningen och ytterligare en lång rad karaktärer dyker upp i hotellets environger. Bakom de maskerna märks bland andra Ewa Roos, Håkan Mohede, Fredrik Dolk, Robert Rydberg, Siw Erixon, Lotta Thorell och Mikael Ahlberg.
John Cleese har odödliggjort Basil Fawlty, den koleriske och hysteriske hotelldirektören på Fawlty Towers. Få rollfigurer har väl haft ett sådant genomslag, om än någon. Att ta sig an den rollen tyder på ett stort mod eller ren dumdristighet från Adde Malmbergs sida. Malmberg är huvudrollsinnehavare i den uppsättning som under sommaren varit mycket framgångsrik på Fredriksdalsteatern i Helsingborg. Stärkta av sommarens framgångar förflyttar man nu uppsättningen till Lorensbergsteatern i Göteborg. Hur Adde Malmberg lyckas i rollen som Basil Fawlty? Jo, enligt en tämligen enig presskår går det vägen med bravur och lite till. Föreställningen blev vid premiären kritikerrosad och herr Malmberg mycket uppskattad.